De wondelijke wegen van Hester Day

Mercedes Helnwein

Language: Dutch

Publisher: [Côte d’Azur]

Published: Dec 31, 2007

Description:

Hester Day is klaar met school, bijna vrouw en bijna klaar voor het echte leven. Haar grootste wens is de regie over haar eigen leven te voeren: trouwen en dan kinderen adopteren. Een gewoon leven, heel anders dan dat van haar ouders. In de bibliotheek waar ze haar dagen slijt vraagt ze Fenton Flaherty ten huwelijk, en hij accepteert. Hesters zorgvuldig uitgestippelde toekomst komt in gevaar als haar ouders achter de plannen komen. Ze besluit met Fenton te vluchten. Wat volgt is een hilarische reis per camper dwars door Amerika met een wonderlijk gezelschap.

Mercedes Helnwein is beeldend kunstenaar. Met Hester Day schreef ze een geestige, vrolijke, lichtvoetige road novel, waarmee ze ook haar kwaliteiten op het literaire vlak ruimschoots aantoont.

Recensie(s)
Hester Day (18, ik-figuur) uit Florida doet verslag van de route die ze volgde teneinde te ontsnappen aan het patroon van studeren, vriendje op de campus van de universiteit, en daarna een in haar ogen suffig en onwaarachtig bestaan zoals haar ouders doormaken. Ze doet dat door gehoor te geven aan haar impulsen, zoals het opvatten van het plan tot adoptie van een kind, een huwelijk met een volslagen vreemde zonderling en een zo op het oog willekeurige reis door het midden-westen van Amerika. Tijdens de reis en na haar eigengereide acties komt ze tot verrassende ontdekkingen omtrent het leven en haar zorgvuldig gecultiveerde cynisme. Debuutroman van een telg uit een kosmopolitisch Iers/Oostenrijks kunstenaarsgezin (1979), zelf aanvankelijk bekend om haar beeldende kunst (Damien Hirst behoort tot haar netwerk). Ondanks het hoge ‘Don’t try this at home’-gehalte van dit verhaal is het geheel zo sprookjesachtig en dapper opgeschreven dat de lezer de hoofdpersoon allerlei volgens de burgerij ‘strafbare feiten’ vergeeft. Hippe, intelligente vertaling waarin betrekkelijk veel onvertaald is gelaten. Vanaf ca. 16 jaar.