Is een succesvolle detectiveschrijver ook de perfecte moordenaar? Op een alledaagse zondagmiddag in Buenos Aires ontvangt een schrijver onverwacht bezoek. Op de stoep staat tot zijn grote schrik Luciana, de jonge vrouw met wie hij tien jaar geleden een korte romance had. De eens zo aantrekkelijke studente is een lijkbleke, uitgeputte oude vrouw geworden. Ze oogt verward en smeekt om hulp. Iemand heeft het op haar hele familie gemunt, iemand die híj ook nog wel kent … Een zoete wraak die teruggaat naar de tijd waarin Luciana als typiste voor hem werkte. Langzaam maar zeker raakt de schrijver verwikkeld in een kat-en-muisspel met zijn oude rivaal en vakgenoot, de fameuze schrijver Kloster, die Luciana destijds heeft afgewezen. Kort na elkaar doven de levens van Luciana's dierbaren – haar verloofde verdrinkt in zee, haar ouders geven de geest na een vergiftiging en haar broer komt om het leven bij een brute overval. Luciana is ervan overtuigd dat Kloster een verhaallijn uitstippelt waarmee hij tegelijkertijd zijn bestverkopende thriller schrijft. Maar haalt het verhaal de werkde werkelijkheid niet in? Met deze briljant geconstrueerde roman ensceneert Guillermo Martínez het drama van een jonge vrouw die zonder eigen toedoen verstrikt raakt in een bizar spel, en die door haar zoektocht naar verlossing steeds opnieuw in de armen van een ogenschijnlijk gewetenloze man wordt gedreven … Door de Spaanse krant El Cultural verkozen tot een van de beste tien Spaanstalige romans van 2007. 

Recensie(s) 

NBD|Biblion recensie 

Guillermo Martinez (Argentinie, 1962) trok internationaal de aandacht met zijn derde roman "M8. Onzichtbare misdaden", een high brow thriller waarin de schrijver zijn wiskundige achtergrond prominent te gelde maakte. Dat gebeurt opnieuw en op wellicht nog vernuftiger wijze in deze nieuwe roman. De verteller is een schrijver die een telefoontje krijgt van Luciana B., die ooit als typiste werkzaam was voor Kloster, een schrijver met een onaantastbaar, Mulischachtig prestige. Luciana was gedurende een korte periode ook de verteller van dienst als typiste (en werd toen natuurlijk ook zijn geliefde). De reden dat Luciana zich weer meldt bij haar oude geliefde is dat het ene na het andere familielid van haar overlijdt. Officieel gaat het om ongelukken, maar Luciana denkt dat Kloster hen heeft vermoord en vraagt wanhopig om hulp. Vanuit dit gegeven ontwikkelt zich een even spannend als ingenieus literair spel waarin de grenzen tussen fictie en werkelijkheid steeds schimmiger worden. Steeds sterker dringt zich de vraag op in hoeverre Luciana zelf eigenlijk te vertrouwen is. Martinez weet de lezer tot het einde van zijn roman in de ban te houden van deze klemmende vraag. Normale druk, volle bladspiegel, leeslint.