Ene meneer Pourquois blijft hardnekkig eisen dat hij inspecteur Anderé Moussel wenst te spreken maar deze is nog niet van vakantie terug en heeft zich vanuit Amsterdam ziek gemeld. Als de Schaduw op zijn huisadres, Rue Jozua, komt blijkt dat hij inwoont bij mevrouw Plumier en haar dochter Thérèse Plumier. Uit nader onderzoek blijkt dat hij niet in Amsterdam zit maar in Moskou alwaar hij zijn geliefde Zoya wilt opzoeken. In verband met de autoriteiten reist hij via een speciaal reisbureau, Intourist, en met een valse pas onder de naam Victor Dubruit . De Schaduw besluit om met Flora ook naar Moskou te reizen. Hij reist om de zelfde reden als Anderé niet onder zijn eigen naam maar onder de naam de heer en mevrouw Louis Florentin (vertegenwoordiger van een wijnhandelaar) & Yvonne Florentin. Hij maakt kennis met het reisgezelschap wat o.a. bestaat uit het echtpaar Loroit (pro Rusland), Petra de Russische reisleidster, landbouwkundig ingenieur Guillaume , juffrouw Léontien Collette en mevrouw Désir. Op hun kamer vinden de Schaduw en Flora een briefje van Anderé Moussel die om hulp vraagt omdat hij wordt vastgehouden in een huis aan de Godoenowstraat 173. De Schaduw en Flora besluiten om zich niet aan het reisprogramma te houden en proberen op onderzoek uit te gaan en lopen fotograverend rond en worden opgepakt door "kameraad" Krotsjakow (partijlid). Op het politiebureau maakt hij kennis met de sympathieke politieman Iwanowna, hij besluit om hem in vertrouwen te nemen. Als Krotsjakow het ontwikkelde fotorolletje komt terug brengen blijkt er een onbekende foto bij te zitten....die van Zoya. Iwanowa schikt als hij de foto van Zoya ziet. Maar wie heeft deze foto gemaakt??? Flora maakt nader kennis met Léontien die zegt in Moskou een vriendin te hebben maar dat de contacten niet willen vlotten. De Schaduw besluit om s'avonds na een concert niet met het reisgezelschap terug te keren maar de Godoenowstraat eens met een bezoek te eren en treft er een dode aan, echter niet Anderé Moussel maar dhr. Roubois.! Een telefoontje naar "neef" Silvère over oom Guillaume Roubois levert niets op. Kameraad Iwanowna regelt met kameraad Schaduw een ontmoeting in het concertgebouw en hoort meer over Zoya Troebetskoj en weet nut dat deze op de Rozjdestwenskijkstraat 18 IX woont. Iwanowna geef hem voor nood zijn telefoonnr. (300178334). Helaas ziet Krotsjakow hun ontmoeting en deze laat de Schaduw achter bij een bewaker om te telefoneren voor verdere orders. De Schaduw ontsnapt, vermomt in een kostuum van Tsjechische dansers en gaat samen met Flora naar het adres van Zoya maar treffen daar Léontien Collette aan die de zus van Anderé blijkt te zijn. Zij heeft er een briefje gevonden van Zoya dat ze op Godoenowstraat 173 te vinden is en ze besluiten er naar toe te gaan. Daar treffen ze inderdaad Zoya en Anderé aan maar ook Krotsjakow die op het punt staat om Anderé neer te schieten. De Schaduw is hem echter voor en schiet Krotsjakow dood. Het blijkt dat Zoya's vader opgepakt was door Krotsjakow omdat hij geld wisselde van toeristen. Zoya kende Iwanowna nog van vroeger en heeft hem om hulp gevraagd maar hij kon weinig doen. Krotsjakow wilde alleen haar vader laten gaan indien ze iemand anders noemde die ook wat tegen de staat had ondernomen en haar keuze viel op...Anderé, maar ze kreeg spijt. De Schaduw laat Zoya lopen want hij heeft niets te vertellen in Moskou. Anderé bekent ook de rol van Pierre Pourquois, deze was namelijk een vervalser van papieren die hij kon van een inval. Ze roepen de hulp in van tovaritsj (=kameraad) Iwanowna en zijn hem zeer dankbaar want deze weet hun op een vliegtuig te krijgen ivm een sterfgeval van Schaduw's "schoonmoeder"! Ze voelen vriendschap en respect voor elkaar maar ze beseffen ook dat ze elkaar waarschijnlijk nooit meer zullen ontmoeten...C'est zei kameraad Schaduw met een brok in zijn keel, la vie!
Description:
Ene meneer Pourquois blijft hardnekkig eisen dat hij inspecteur Anderé Moussel wenst te spreken maar deze is nog niet van vakantie terug en heeft zich vanuit Amsterdam ziek gemeld. Als de Schaduw op zijn huisadres, Rue Jozua, komt blijkt dat hij inwoont bij mevrouw Plumier en haar dochter Thérèse Plumier. Uit nader onderzoek blijkt dat hij niet in Amsterdam zit maar in Moskou alwaar hij zijn geliefde Zoya wilt opzoeken. In verband met de autoriteiten reist hij via een speciaal reisbureau, Intourist, en met een valse pas onder de naam Victor Dubruit . De Schaduw besluit om met Flora ook naar Moskou te reizen. Hij reist om de zelfde reden als Anderé niet onder zijn eigen naam maar onder de naam de heer en mevrouw Louis Florentin (vertegenwoordiger van een wijnhandelaar) & Yvonne Florentin. Hij maakt kennis met het reisgezelschap wat o.a. bestaat uit het echtpaar Loroit (pro Rusland), Petra de Russische reisleidster, landbouwkundig ingenieur Guillaume , juffrouw Léontien Collette en mevrouw Désir. Op hun kamer vinden de Schaduw en Flora een briefje van Anderé Moussel die om hulp vraagt omdat hij wordt vastgehouden in een huis aan de Godoenowstraat 173. De Schaduw en Flora besluiten om zich niet aan het reisprogramma te houden en proberen op onderzoek uit te gaan en lopen fotograverend rond en worden opgepakt door "kameraad" Krotsjakow (partijlid). Op het politiebureau maakt hij kennis met de sympathieke politieman Iwanowna, hij besluit om hem in vertrouwen te nemen. Als Krotsjakow het ontwikkelde fotorolletje komt terug brengen blijkt er een onbekende foto bij te zitten....die van Zoya. Iwanowa schikt als hij de foto van Zoya ziet. Maar wie heeft deze foto gemaakt??? Flora maakt nader kennis met Léontien die zegt in Moskou een vriendin te hebben maar dat de contacten niet willen vlotten. De Schaduw besluit om s'avonds na een concert niet met het reisgezelschap terug te keren maar de Godoenowstraat eens met een bezoek te eren en treft er een dode aan, echter niet Anderé Moussel maar dhr. Roubois.! Een telefoontje naar "neef" Silvère over oom Guillaume Roubois levert niets op. Kameraad Iwanowna regelt met kameraad Schaduw een ontmoeting in het concertgebouw en hoort meer over Zoya Troebetskoj en weet nut dat deze op de Rozjdestwenskijkstraat 18 IX woont. Iwanowna geef hem voor nood zijn telefoonnr. (300178334). Helaas ziet Krotsjakow hun ontmoeting en deze laat de Schaduw achter bij een bewaker om te telefoneren voor verdere orders. De Schaduw ontsnapt, vermomt in een kostuum van Tsjechische dansers en gaat samen met Flora naar het adres van Zoya maar treffen daar Léontien Collette aan die de zus van Anderé blijkt te zijn. Zij heeft er een briefje gevonden van Zoya dat ze op Godoenowstraat 173 te vinden is en ze besluiten er naar toe te gaan. Daar treffen ze inderdaad Zoya en Anderé aan maar ook Krotsjakow die op het punt staat om Anderé neer te schieten. De Schaduw is hem echter voor en schiet Krotsjakow dood. Het blijkt dat Zoya's vader opgepakt was door Krotsjakow omdat hij geld wisselde van toeristen. Zoya kende Iwanowna nog van vroeger en heeft hem om hulp gevraagd maar hij kon weinig doen. Krotsjakow wilde alleen haar vader laten gaan indien ze iemand anders noemde die ook wat tegen de staat had ondernomen en haar keuze viel op...Anderé, maar ze kreeg spijt. De Schaduw laat Zoya lopen want hij heeft niets te vertellen in Moskou. Anderé bekent ook de rol van Pierre Pourquois, deze was namelijk een vervalser van papieren die hij kon van een inval. Ze roepen de hulp in van tovaritsj (=kameraad) Iwanowna en zijn hem zeer dankbaar want deze weet hun op een vliegtuig te krijgen ivm een sterfgeval van Schaduw's "schoonmoeder"! Ze voelen vriendschap en respect voor elkaar maar ze beseffen ook dat ze elkaar waarschijnlijk nooit meer zullen ontmoeten...C'est zei kameraad Schaduw met een brok in zijn keel, la vie!