Ik heb u dus verteld hoe belangrijk het is dat er een ratelapparaat bij een voetgangersoversteekplaats wordt geplaatst. Nu is zo’n ratelapparaat niet alleen belangrijk voor blinden. Ik heb daar een heel mooi voorbeeld van: Toen Columbus Amerika ontdekte, het is een beetje uitvoerig voorbeeld, werd hij verwelkomd door het plaatselijk opperhoofd met de volgende speech:
“Kajang, kajang, jang jang gau. Kajang, kajang jang jang gau. Kajang jang jagahe, kajang jang jaga ho. Kajang jang jang kau, he go gu…Afijn, kajang jang jang gau”
Dus helemaal niet zo onvriendelijk bedoeld, maar wat doet dat ei van een Columbus? Die schiet het opperhoofd een kogel door het hoofd waarop dat opperhoofd reageert door ogenblikkelijk ter plekke dood neer te vallen. Da’s een oude indianentruc.
Columbus grijpt daarop de vrouw van dat opperhoofd en randt haar aan. Waarop zij weer reageert met zwanger te worden. Pavlov-reaktie.
Wanneer de indianen dat zien geven zij zichzelf over en houden ten teken daarvan een witte vlag in de lucht. Deed men vroeger met de oude oorlogen; wanneer men vrede wilde, hield men zo’n witte vlag omhoog en dan wist iedereen van: ‘t Zit er weer op voor vandaag. Vandaag de dag hoeft dat niet meer, nu is er telefoon. Houdt men zo’n telefoon in de lucht, dan weet ook iedereen wat er aan de hand is.
In ieder geval, uit dit eerste kontakt tussen die Spanjaarden en die indianen wordt na enkele maanden geboren de allereerste…ja…ja, hoe heet dat ook alweer, zo’n kruising tussen een Spanjaard en een indiaan? Daar is een speciaal woord voor…De eerste halfbloed wordt geboren en die halfbloed wordt grootgebracht door een, eh, grootgebracht door…
Hoe heet dat ook alweer, zo’n vrouw die het kind van een andere vrouw zoogt…door tante Ria. En na tante Ria maakt het verhaal een lelijke, onlogische wending naar Schotland, naar een zekere Macjansen.