Oproep op het internet, januari 1998: “Vrij gebruik van Franse boerderij in Poitou-Charentes in ruil voor de verzorging van dieren (paarden, honden, kat, papegaaien, ganzen, vissen) voor zes weken, terwijl de eigenaar te voet door Frankrijk trekt.”
Reactie:
“Dat meen je niet!”
Reactie:
“Mijn vrouw en ik zijn bereid voor uw dieren te zorgen. Geef alstublieft uw exacte locatie in de Provence op, plus de bijzonderheden over plaatselijke bezienswaardigheden, winkelvoorzieningen, festiviteiten en of er vervoer geregeld is.”
Reactie:
“Ik zie niet staan hoeveel u bereid bent te betalen. Ik kan het niet voor niets doen.”
Reactie:
“Hallo. Ik zag uw boodschap. Ik ben een zestienjarige student die Frans studeert, en ik zou in de zomer wel een tijdje in Frankrijk willen doorbrengen om de taal beter te leren. Ik hou van alle dieren. Zou ik een paar vrienden mee kunnen brengen die ook van dieren houden en hun Frans willen verbeteren?”
Reactie:
“Het spijt mij heel erg. Vergeet alstublieft mijn eerdere reactie. U zit niet in de Provence, en mijn vrouw heeft er trouwens sowieso geen zin in. Succes!”
Reactie:
“Ik zou best op de drie honden willen passen, maar beslist niet op katten, want daar ben ik allergisch voor. Hoe staat het met het nachtleven daar?”
Reactie:
“Ik heb belangstelling voor uw oproep. Ik ben een Amerikaanse vrouw uit San Antonio, Texas, heb paarden gehouden en honden gefokt, en zou heel graag naar Frankrijk gaan. Hoop van u te horen, Jennifer.”
♦
“Hallo, Jennifer. Dank voor je antwoord. Ik ben een Engelse vrouw die in Frankrijk woont en een voettocht gaat maken van La Rochelle aan de Atlantische kust van Frankrijk naar het Meer van Genève, vlak over de Frans-Zwitserse grens. Ik verwacht dat het zes weken zal duren, maar het kan ook langer worden. Mijn vertrekdatum is 1 mei. Mijn huis wordt opgeknapt, het is primitief maar comfortabel. Eerlijk gezegd lijkt het me nogal lastig om dit soort afspraken te maken met iemand die helemaal uit Texas komt. Ik had gedacht dat het iemand uit Engeland zou zijn, die al vertrouwd is met Frankrijk. Maar als je nog belangstelling hebt, laten we het er dan maar eens over hebben.”
Reactie:
“Ticket besproken. Aankomst Parijs 10.00 uur donderdag 23 april. Jennifer.”