Description:

Wie In Dienst van Hare Majesteit heeft gelezen, zal zich nog herinneren hoe James Bond aan het eind van het boek trouwde, maar reeds een paar uur later zijn bruid verloor door de moordaanslag van Bond's aartsvijand, Ernst Stanro Blofeld. Welnu, sinds die dag ging het mis met James Bond. Hij dronk te veel, verloor hopen geld in goktenten, kwam te laat op het kantoor van Universal Export en wat erger was, hij verprutste twee opdrachten. Geen belangrijke weliswaar, maar voor een agent van de Sectie O.O. zijn fouten nu eenmaal onvergeeflijk. M. staat dan ook op het punt Bond de laan uit te sturen, maar hij besluit James Bond nog een laatste kans te geven. Een zeer belangrijke opdracht in Japan, waarbij het meer op zijn intelligentie aan zal komen, dan op zijn vuisten en charmes. Althans, zo luidt de opdracht, maar op het kritieke ogenblik, wanneer hij `De tuin des doods' binnendringt zal hij met alle middelen voor zijn leven moeten vechten en de waarheid ervaren van de haikoe: je leeft maar tweemaal... Wanneer je geboren wordt, En nog eens wanneer je in het aangezicht staat van de dood.