De verlegen minnaars

Chaja Polak

Language: Dutch

Publisher: Atlas-Contact

Published: Dec 31, 2010

Description:

Schitterende roman over een onmogelijke keuze

Nathan Freund, telg uit een joodse bankiersfamilie, leidt een teruggetrokken leven op Groot Hofstede, een huis op een landgoed. Hij woont daar met zijn vrouw Alice en zijn zoons Monne en Maurits " een Siamese tweeling van 7 jaar. Op een dag wordt het lot van de jongens bepaald, en ook dat van de andere inwonenden. Een arts pleit voor het scheiden van de tweeling, ondanks alle gevaren. Nathan wordt getergd door beelden uit zijn verleden en heden: is hij een beul die zijn kinderen een normaal leven onthoudt? s Avonds tijdens het diner wordt iedereen gedwongen een keus te maken en komen Nathan en de moeder van de tweeling lijnrecht tegenover elkaar te staan.

Chaja Polak (1941) woont en werkt in Amsterdam. Haar oeuvre bestaat uit romans, verhalen en poezie, waaronder Stenen halzen, Tweede vader, Over de grens en Salka. In haar laatste boeken Wachten op de schemering en Verslag van een onaanvaarde dood doet zij zoekend verslag van het verlies van haar oudste zoon.



Chaja Polak (1941) werkte als kunstenares, voor zij op latere leeftijd debuteerde als schrijfster. Haar vader is in de oorlog omgekomen en dit gemis speelt in veel van haar romans een rol. Haar werk is vertaald in verschillende talen en heeft regelmatig op de Libris longlist gestaan. De hoofdpersoon, Nathan Freund, is in afwachting van de komst van een arts. Er zal een beslissing gemaakt worden over zijn kinderen, een Siamese tweeling. De arts vindt het wenselijk dat de kinderen gescheiden worden. Nathan twijfelt. Hij wil hun samenzijn niet verstoren. Hun moeder hunkert naar een 'normaal leven' en heeft haar kinderen nooit kunnen accepteren zoals ze zijn. Nathan wandelt over zijn landgoed, terwijl hij denkt aan zijn verleden, de geboorte van de tweeling en hun geluk, buiten de wereld. Dit boek handelt over een moreel dilemma in het licht van de dood. De toon is die van een eenling, iemand die pijn vermijdt en zijn omgeving wantrouwt. Iemand die - heel herkenbaar - vooral in zijn eigen sprookjes gelooft. Voor lezers die graag uitgedaagd worden hun morele standaarden te overdenken. Normale druk.

G. de Haan
(source: Bol.com)