Het dwergstaatje Andorra wordt opgeschikt als er voor het eerst sinds heugenis een moord wordt gepleegd. Omdat de Franse president in naam dan toch de titel "Prins van Andorra" draagt zal hij hulp sturen in de vorm van hoofdinspecteur Charles Carlier aangezien Bruno Silvère en Manon op ski-vakantie zijn (en toevallig ook in Andorra).
De Schaduw gaat daar de politiechef patron Jacques Briones bijstaan welke daar de leiding heeft over alle 15 politieagenten die Andorra rijk is. Er is daar 1 van de 6 burgemeesters (maire) vermoord ene Auguste Aubrespry, tevens hotelhouder, en zijn sleutel is ook weg. De sleutel is er 1 van de 6 welke nodig zijn om de kast in het regeringsgebouw het Casa de la Vall te Andorra la Vella te kunnen openen en niemand van buiten Andorra mag weten wat er in zit. De Schaduw logeert in hotel Refugi Els Isards alwaar hij door Manon wordt bezocht. Zij en Bruno logeren in hotel Pic Mari waar de laatst genoemde rust moet houden ivm spierpijn en blauwe plekken.
Als hij met de weduwe Aubrespry gaat praten komt hij er achter dat de maire van Ordino in de nacht van de moord ook in het hotel heeft geslapen. De Schaduw bezoekt het Casa de la Vall en bekijkt de eerder genoemde kast. Hij besluit om de president te gaan opzoeken. meneer Guillermo de horlogemaker die tevens president is maar ook erg ziek. Hij voelt zich nog slechter als hij merkt dat ook zijn sleutel weg. Als de Schaduw terug wil reizen hoort hij dat de maire Jean Peytari is doodgeschoten maar dat zijn sleutel er vreemd genoeg nog wel is. Dan besluit de Schaduw om de overige maires ook te gaan bezoeken en gaat verder naar Ordino al waar hij verblijft in hotel Quim en uitzicht heeft op de casamangaberg. Van de weduwe Peytari mag hij even de sleutel lenen en hij belt met Manon want er zit avontuur in de lucht! De sleutel blijkt niet te passen...op het slot van Ordino maar wel op het slot van Pas de la Casa volgens de trotse ontdekker Briones hetgeen natuurlijk wel erg vreemd is. Verder zie hij in het dorpje een bordje met "Barthélemy Coll","Sleutelmaker" en hij besluit om deze s' nachts met een bezoek te vereren, samen met Manon. Hij treft daar een sleutel aan en wordt betrapt maar gelukkig te ontsnappen. De Schaduw heeft een vermoeden dat de oplossing buiten Andorra ligt en besluit om als professor met zijn assistente Manon een onderzoek te stellen naar de streekgeschiedenis en komt uit in het plaatsje Anserall wat net over de grens in Spanje ligt. Hier spreken ze met de zeer oude onderwijzer Marty die nog weet te vertellen dat op 19 september 1908 er een vrouw het dorpje aandeed die perse wilde bevallen in Andorra maar het niet haalde en terplaatse beviel. Van de maire Guillaume Brevier uit Sant Julià de Lòria wordt hij niet wijzer, deze heeft nog wel zijn sleutel. In de maitre van La Massana herkent hij Louis Dambois van een eerdere ontmoeting. Als hij hem verteld dat hij zijn sleutel bij de slotenmaker heeft zien liggen worden hij en Manon door hem en een achterlijk kind (de zoon van Peytari) ontvoerd en naar een smokkelhut gebracht in de bergen. Gelukkig worden ze gered door Silvère en de Schaduw gaat daarna midden in de nacht langs bij de maire van Encamp. Bij deze maire Pierre Sié van beroep touwmaker haalt hij een touw op waarmee hij het Casa de la Vall binnendringt en de geheimen van de kast ontrafeld. Na van de inhoud te hebben kennisgenomen weet de Schaduw alles, alleen...hij kan er niet meer uit dus belt hij patron Briones op om hem te ontzetten.
De kast bevat documenten over de asielrechten en onafhankelijkheid van Andorra alsmede degene wel het recht op asiel hebben aangevraagd. Hij ontdekte al eerder dat de vrouwen van de 2 vermoorde maires uit Spanje kwamen én dat de weduwe Peytari-Cueva net buiten Andorra is geboren. De maire Peytari moest niets van zijn ongelukkige zoon weten en kon hem niet velen, zijn moeder verwende hem echter. Het was mevrouw Peytari die de moorden pleegde omdat volgens het asielrecht de bezittingen overgingen van geslacht op geslacht behalve aan personen die niet in Andorra geboren zijn. Van de vader had hij, ondanks zijn vele bezittingen niets te verwachten dus...het zag er slecht uit voor hem. De zoon had na een paar glazen teveel hierover iets losgelaten tegenover de schoolmeester, maitre Dambois en hij wist de moeder te overtuigen om de sleutels te stelen. Het mysterie van de verdwenen sleutel van de president kwam ook tot een oplossing, deze was meegenomen door zijn dochter omdat voor school een voorwerp moest meenemen om op te poetsen en zij was hem verloren!!.
Description:
Het dwergstaatje Andorra wordt opgeschikt als er voor het eerst sinds heugenis een moord wordt gepleegd. Omdat de Franse president in naam dan toch de titel "Prins van Andorra" draagt zal hij hulp sturen in de vorm van hoofdinspecteur Charles Carlier aangezien Bruno Silvère en Manon op ski-vakantie zijn (en toevallig ook in Andorra). De Schaduw gaat daar de politiechef patron Jacques Briones bijstaan welke daar de leiding heeft over alle 15 politieagenten die Andorra rijk is. Er is daar 1 van de 6 burgemeesters (maire) vermoord ene Auguste Aubrespry, tevens hotelhouder, en zijn sleutel is ook weg. De sleutel is er 1 van de 6 welke nodig zijn om de kast in het regeringsgebouw het Casa de la Vall te Andorra la Vella te kunnen openen en niemand van buiten Andorra mag weten wat er in zit. De Schaduw logeert in hotel Refugi Els Isards alwaar hij door Manon wordt bezocht. Zij en Bruno logeren in hotel Pic Mari waar de laatst genoemde rust moet houden ivm spierpijn en blauwe plekken. Als hij met de weduwe Aubrespry gaat praten komt hij er achter dat de maire van Ordino in de nacht van de moord ook in het hotel heeft geslapen. De Schaduw bezoekt het Casa de la Vall en bekijkt de eerder genoemde kast. Hij besluit om de president te gaan opzoeken. meneer Guillermo de horlogemaker die tevens president is maar ook erg ziek. Hij voelt zich nog slechter als hij merkt dat ook zijn sleutel weg. Als de Schaduw terug wil reizen hoort hij dat de maire Jean Peytari is doodgeschoten maar dat zijn sleutel er vreemd genoeg nog wel is. Dan besluit de Schaduw om de overige maires ook te gaan bezoeken en gaat verder naar Ordino al waar hij verblijft in hotel Quim en uitzicht heeft op de casamangaberg. Van de weduwe Peytari mag hij even de sleutel lenen en hij belt met Manon want er zit avontuur in de lucht! De sleutel blijkt niet te passen...op het slot van Ordino maar wel op het slot van Pas de la Casa volgens de trotse ontdekker Briones hetgeen natuurlijk wel erg vreemd is. Verder zie hij in het dorpje een bordje met "Barthélemy Coll","Sleutelmaker" en hij besluit om deze s' nachts met een bezoek te vereren, samen met Manon. Hij treft daar een sleutel aan en wordt betrapt maar gelukkig te ontsnappen. De Schaduw heeft een vermoeden dat de oplossing buiten Andorra ligt en besluit om als professor met zijn assistente Manon een onderzoek te stellen naar de streekgeschiedenis en komt uit in het plaatsje Anserall wat net over de grens in Spanje ligt. Hier spreken ze met de zeer oude onderwijzer Marty die nog weet te vertellen dat op 19 september 1908 er een vrouw het dorpje aandeed die perse wilde bevallen in Andorra maar het niet haalde en terplaatse beviel. Van de maire Guillaume Brevier uit Sant Julià de Lòria wordt hij niet wijzer, deze heeft nog wel zijn sleutel. In de maitre van La Massana herkent hij Louis Dambois van een eerdere ontmoeting. Als hij hem verteld dat hij zijn sleutel bij de slotenmaker heeft zien liggen worden hij en Manon door hem en een achterlijk kind (de zoon van Peytari) ontvoerd en naar een smokkelhut gebracht in de bergen. Gelukkig worden ze gered door Silvère en de Schaduw gaat daarna midden in de nacht langs bij de maire van Encamp. Bij deze maire Pierre Sié van beroep touwmaker haalt hij een touw op waarmee hij het Casa de la Vall binnendringt en de geheimen van de kast ontrafeld. Na van de inhoud te hebben kennisgenomen weet de Schaduw alles, alleen...hij kan er niet meer uit dus belt hij patron Briones op om hem te ontzetten. De kast bevat documenten over de asielrechten en onafhankelijkheid van Andorra alsmede degene wel het recht op asiel hebben aangevraagd. Hij ontdekte al eerder dat de vrouwen van de 2 vermoorde maires uit Spanje kwamen én dat de weduwe Peytari-Cueva net buiten Andorra is geboren. De maire Peytari moest niets van zijn ongelukkige zoon weten en kon hem niet velen, zijn moeder verwende hem echter. Het was mevrouw Peytari die de moorden pleegde omdat volgens het asielrecht de bezittingen overgingen van geslacht op geslacht behalve aan personen die niet in Andorra geboren zijn. Van de vader had hij, ondanks zijn vele bezittingen niets te verwachten dus...het zag er slecht uit voor hem. De zoon had na een paar glazen teveel hierover iets losgelaten tegenover de schoolmeester, maitre Dambois en hij wist de moeder te overtuigen om de sleutels te stelen. Het mysterie van de verdwenen sleutel van de president kwam ook tot een oplossing, deze was meegenomen door zijn dochter omdat voor school een voorwerp moest meenemen om op te poetsen en zij was hem verloren!!.